Выходные прошли под лозунгом "день сурка". Нене, их не было много, я просто дрыхла, как сурок, весь день, только под вечер в воскресенье Струна вытащила гулять по набережной. Несмотря на то, что набережная уже приелась хуже горькой редьки, было хорошо, ага. Был ветер, и небо... небо было безумно красивым - облака разных форм, размеров и цветов, вдали беззвучно проблескивали ниточки молний. Вообще, небо это, кажется, то, без чего трудно жить - мне. Что плохо в новой квартире - так это то, что оттуда его плохо видно. Не видно луну - на восходе и в закате. И когда я не могу смотреть на небо, мне кажется, что я в клетке...
А, и главное событие, я наконец дочитала "Stormbenders" - на английском читала Ужос, ужос... Мой инглиш - ужос
А вот такие вещие страшно веселят меня еще с детства. Со времен, когда еще читала под подушкой романы в стиле "Горячие и страстные", "Честь герцогини" и т.п. Так вот, в тексте встретилось такое
He paled. "Good point." He undressed facing away from her, then moved around the bed before pulling back gauzy red curtains and sliding in beside her. He looped one arm around her. "Is this okay?"
"Yeah…" Her eyes were already closing. "What room is this?"
"…Mine."
"Oh. I like it."
He kissed the edge of her ear. "It's yours now, too."
--------------------------------------------------------------------------------
The next morning...
Блиииин, как же всегда невообразимо бесили такие моменты!!!
Оказалось, все просто: Katara and Zuko didn't have sex in the "finale" chapter Песадь было не про што, ну вот как-то таг. Ребятки разделись и преспокойно леги спать. А вы што подумали???